Add subtitles to your video, online
Make your videos accessible to your entire audience and multiply their impact!
Request a demo
Add subtitles to your videos to boost visibility and engagement
Energize your videos by making them accessible to everyone: the hearing impaired and those who prefer to read rather than listen, in all environments where there is no sound and therefore no disturbance to those around them, making the content easier to understand for people whose first language is not the language of the video. Adding subtitles to your videos also enables you to adapt to the rules of social media platforms. These often auto-mute videos by default, meaning that users have to activate the sound manually. By providing subtitles, you enable your content to convey its message even without sound, encouraging users to stay engaged and watch the video in its entirety.
Generate your own subtitles
There are two ways to generate subtitles for your videos. Yuzzit's strength lies in the fact that we offer both solutions with optimized paths, enabling you to produce corrected subtitles in record time.
Generate independent subtitles for your video
By generating them in a file (SRT, VTT) that will be attached to your video when published on social networks. In this case, the social network will manage the display according to an unmodifiable standard (white text on a black background). The main advantage of this solution is that most social networks use the text contained in the file to improve your video's referencing.
Embed your subtitles in the video
The other way of subtitling a video is to embed the text directly into the video. The advantage is that you can apply your own graphic guidelines (font, color, size, background, location).
How do I add subtitles to a video?
You can enter your subtitles manually or generate them automatically using Speech To Text. Once you've completed this step, you can correct any errors and adjust the text in each block for easy reading. It takes just a few minutes, and your subtitle file is ready to use, in SRT or VTT format.
Request a demo
Quickly customize your subtitles
With Yuzzit, you can customize the display of your subtitles on your video (font, size, color, background, location, word highlighting, etc.). Highlight keywords and make your videos easier to read with muted audio. Subtitling a video is no longer a constraint with Yuzzit, but a real asset for your content, so simple, fast and efficient is its use.
Sort or resize your subtitled videos
If you want to shorten a video you've just subtitled, no problem. Each word is associated with a time code. The subtitle file will also be shortened, maintaining perfect synchronization. You can also change the format of your video (landscape, square portrait). The subtitle display will be automatically adapted.
Create your own subtitle templates
You can create templates for your videos that integrate your subtitle display settings. By using one of your templates, subtitles will be automatically created and displayed as you wish. Thanks to style sheets, you can predefine the display parameters of the text and subtitles you wish to add to your videos, for all your users, thus guaranteeing compliance with your graphic charter.
Transcribe the audio from your videos into TXT files
The function for transcribing the audio of your videos into text can be saved in TXT format, allowing you to easily retrieve the content for use in an article or post.
How do I subtitle a video?
Step 1: Automatically generate your subtitles
Select your video and click on the Customize button. Select the Text & layer function, then select the video language to generate subtitles in the same language, and start transcribing. If you're using a customization template, skip to step 4.
Step 2: Adjust the location of your subtitles
Once you've finished transcribing, select a block of text, adjust its position on the video and its size so as not to cover the essential elements of your video, and determine the number of lines of text you wish to display.
Step 3: Customize text display
Once the location has been validated, select a text block and click on the Layout button to customize the display of your subtitles (font, size, color, shadow, background, etc.). Once you've finished customizing your text block, click Update to apply your changes to all the subtitles in your video. You also have the option (without clicking on update) of customizing each text block individually to reinforce the message.
Step 4: Correct any transcription errors
Make your corrections directly in the text blocks that appear in the list. Your corrections appear directly on the video preview, making it easier to re-read. At any time, you can start playback of the block you have just corrected to ensure that the image/voice synchronization is still correct.
Step 5: Adjust block content
Since automatic retranscription generates text blocks of the same size, a sentence may straddle 2 or 3 text blocks, which can sometimes make reading and understanding less easy. You can easily move words from one block to another (from the timeline below the player) simply by clicking on the end of a block and dragging it to the right to retrieve part of the text from the next block. And conversely, by clicking on the beginning of a block and dragging it to the left, you can retrieve text from the previous block. In just a few clicks, you can optimize the reading of each subtitle block.
Step 6: Generate your video
Once your subtitles have been created, customized and corrected, you can generate your video (i.e. a customized copy of your original video). Your subtitles will be permanently embedded in your video. At the same time, a file containing the text of your subtitles will also be generated. You can use this file to create a new version of your video, or to export your subtitles in the format of your choice (SRT, VTT, TXT).
Step 7: Save your customization settings in a template
If you need to subtitle other videos with the same settings, you can generate a template from your video. All you have to do is correct any errors, and Yuzzit will take care of the rest automatically.
How do you add subtitles to your videos?
Discover Yuzzit
's other features to enhance your videos
Create a video template
To customize them to your graphic charter and adapt the format to each social network.
Adding text to a video
Whether you've imported or cut from a live stream or a rush, then select the Customize function to add text to your video.
Subtitling a video
Add subtitles to your videos in just a few minutes
Add a video thumbnail
You can compose the image yourself or extract it from your video. Once you've uploaded your video to the platform, import your image.
Video compilation
Easily generate a "best of" of the best live footage or imported videos.
Producing trailers
Announce the broadcast of a program or event on social networks.
Produce live video clips
Create and publish video clips during or after your live show in just a few clicks to amplify your audience on social networks.
Broadcast your event live
As well as on your social networks, and cut out excerpts in real time without waiting for your live show to end.
Quickly generate a replay
Record live replays for publication, archiving or editing.
Less than 3 minutes to subtitle 1 minute of video
It takes an average of 3 minutes to subtitle 1 minute of video, compared with 20 minutes for conventional video editing software. This means you can enrich all your videos with quality subtitles, without wasting time. If you're looking for a simple, fast and high-performance solution for generating subtitles, Yuzzit is the perfect choice.
Request a demo
Frequently asked questions
How do I create subtitle templates?
Customize your first video as you wish, then generate your video. Starting with this new version, you'll be able to create a template that saves all your personalization settings, which will be automatically applied to your videos.
How do I adapt subtitles to my video format?
Subtitles are automatically adjusted to match the aspect ratio of your video, whether 16:9, 1:1, 9:16 or 4:5, ensuring an optimal viewing experience for your audience.
How can I add subtitles to my video?
If you want to shorten or trim a subtitled video, no problem. Each word has a time code synchronized with your video's audio track. It will undergo your video's modifications while maintaining perfect synchronization.
How do I retrieve my subtitles from a file?
When you subtitle a video, all the text blocks are automatically saved in a file. You can then download it in SRT, VTT or TXT format. If you want to publish your video directly on social networks, you can choose the option of attaching the subtitle file.
How do I customize subtitles?
With the Customize function, Yuzzit lets you customize the placement and display of your subtitles (font, size, color, background, etc.). Your customization can be applied to all blocks or just one. When you save your changes, your customized subtitles will be permanently integrated into your video.
Yuzzit 2023