VIDEO EDITING

Fast subtitles: Our tips for this essential step for communications professionals

Fast subtitling is a game-changer for those who create and distribute videos: for social networking, presentations, journalistic news... you name it. But why is this method now essential? And how can you effectively adopt it into your workflow without complications or unpleasant surprises? Find out all the details in our guide.

Contents

How do you create fast subtitles without sacrificing quality?

To achieve fast subtitles while maintaining high standards, you need to reconcile advanced technology, efficient practices and meticulous verification. Here are the keys:

1. Use automated tools

Today, artificial intelligence platforms such as Yuzzit or AutoCaption can generate subtitles almost instantaneously, with accuracy rates often in excess of 90%. These tools support multiple languages and offer features such as :

  • Powerful speech recognition: ideal for detecting words with strong accents or in complex sound environments.
  • Real-time editing: quickly adjust subtitles to correct transcription errors.

2. Adopt best practices

  • Synchronization: Make sure your subtitling is perfectly synchronized with the audio. Even the slightest discrepancy can have a detrimental effect on the user experience. 
  • Clarity and conciseness: Limit each line of subtitles to around 42 characters to avoid overloading the screen and allow for quick reading.
  • Visual personalization: Integrate graphic elements that respect your corporate identity (fonts, colors, subtitle backgrounds). Make sure text remains legible, even on visually complex backgrounds.

3. Perform a quick reread

Even the most advanced automatic subtitling tools can make mistakes, especially for :

  • Proper nouns
  • Technical jargon
  • Strong accents  

Review your subtitles and test them in different formats to ensure they are smooth and easy to read.

Generating fast subtitles

Why is fast subtitling essential in a professional environment?

Time is a precious resource for community managers, communications professionals and journalists. Yet subtitled videos that require extra action are increasingly in demand. Why is it important to spend time on them?

  1. Accessibility: Subtitling makes your videos accessible to the deaf or hard-of-hearing, as well as to those who watch without sound. On social networks, where the majority of videos are consumed in silent mode, this practice is a necessity.

  2. Enhanced engagement: Subtitled videos capture and hold viewers' attention more effectively. Studies show that subtitles increase viewing time and encourage interaction with content.

  3. Optimized SEO: Integrating subtitles into your videos improves their SEO by enabling keyword indexing. Careful transcription can considerably extend the reach of your publications.

In short, fast subtitles is no longer a luxury, but a strategic tool to meet changing audience expectations.

Use cases for fast subtitles in a professional context

1. Community managers: Maximizing impact on social networks

Subtitles enable community managers to meet the expectations of platforms and users. For example:

  • Instagram and TikTok: A short, subtitled video attracts more attention in silent mode.
  • LinkedIn: Corporate videos with subtitles generate more clicks to websites.

2. Communication managers: Strengthening the impact of campaigns

For global campaigns, subtitles play an essential role:

  • Quick translation: Subtitled videos can easily be translated to reach international audiences. Use an automatic subtitle translation feature to create videos in minutes for all your audiences.
  • Enhanced brand image: Well-designed subtitles show a concern for accessibility and professionalism.

3. Journalists : Boosting stories

The need for fast subtitles is exploding for journalists. Subtitled reports and interviews make it possible to :

  • Reach a wider audience, even those who consult content on the move.
  • Meet the expectations of media platforms, where silent video consumption is commonplace.

Trends and innovations in fast subtitling

With advances in technology, fast subtitles is becoming an even more effective solution. Here are some of the major trends:

  • Automatic subtitle translation: You don't even need to integrate your translation tools with your video editing software, as our Yuzzit solution offers automatic translation functionality within its video editor.
  • Immersive formats: Interactive or augmented reality subtitles are on the rise, enhancing the user experience.
  • Contextual prediction: Some software programs use machine learning to anticipate necessary corrections, such as adjusting a technical term or correcting a grammatical error. This reduces proofreading time and improves the accuracy of automatically generated subtitles.

Adopt fast subtitling to speed up your professional videos

At a time when video is increasingly central to corporate strategies, fast subtitles is a real lever for boosting the impact of your videos. Accessibility, engagement, SEO: you've got everything you need to grab your audience's attention and keep it. It's simple and effective!

For a quick and precise solution, tools such as Yuzzit let you create subtitles with a single click, turning a tedious task into a simple formality. Don't wait any longer: experiment with fast subtitling and enhance your videos like never before.

FAQ

How long does it take to add captions to a video using the fast subtitles tools?

With automated tools like Yuzzit, the subtitling process is considerably accelerated. For a short video (2 to 5 minutes), initial subtitle generation can be completed in a matter of seconds. However, allow a few extra minutes for checking and correcting any errors, particularly on specific terms or proper nouns.

What's the best way to customize subtitles to reflect my corporate identity?

Customizing subtitles involves choosing fonts, colors and styles that align with your corporate identity. Make sure, however, that subtitles remain legible, by using an opaque background or an outline for the text. Tools like Yuzzit often offer built-in customization options to simplify this process.

More from Yuzzit guide